Informácie k spracúvaniu osobných údajov na webe

spoločných Prevádzkovateľov v  zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej aj “Nariadenie”) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj “Zákon”).

Spoločnosti Autorro Operations s.r.o., so sídlom Bratislavská 614, 911 05 Trenčín, IČO : 52690008 a Autorro Finance s.r.o., so sídlom Bratislavská 614, 911 05 Trenčín, IČO : 51879727 vystupujú pri spracúvaní osobných údajov z webu www.autorro.sk ako spoloční Prevádzkovatelia v zmysle čl. 26 Nariadenia, keďže spolu určujú účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

Spoloční prevádzkovatelia uzavreli dohodu, v ktorej si upravili najmä rozdelenie povinností týkajúcich sa plnenia informačných povinností voči dotknutým osobám, uplatňovania práv dotknutých osôb, zabezpečenia ochrany osobných údajov a riešenia prípadných porušení ochrany osobných údajov.

Dotknuté osoby si môžu svoje práva uplatniť voči ktorémukoľvek zo spoločných prevádzkovateľov ktorejkoľvek spoločnosti písomne, a to na adrese Bratislavská 614, 911 05 Trenčín alebo na emailovej adrese martis@autorro.sk.

Ako dotknutá osoba máte právo na informácie, ako spracúvame osobné údaje o Vás.

Osobný údaj je akákoľvek informácia, pomocou ktorej možno priamo alebo nepriamo identifikovať konkrétnu fyzickú osobu. „Priamo“ znamená napríklad prostredníctvom jasných identifikátorov, ako sú rodné číslo, meno či adresa; „nepriamo“ znamená pomocou kombinácie ďalších informácií.

I. Aké osobné spracúvame?

Medzi osobné údaje, ktoré spracúvame patria najmä :

– meno a priezvisko

– emailová adresa

– telefonický kontakt

– adresa trvalého pobytu

– dátum narodenia

– názov zamestnávateľa

– nástup do zamestnania

– telefonický kontakt na zamestnávateľa

– priemerný mesačný príjem

– rodinný stav

– počet vyživovaných detí

II. Na aké účely spracúvame Vaše osobné údaje?

Osobné údaje spracúvame na základe právneho základu (zákon, zmluvný vzťah) alebo na základe Vášho súhlasu. Ide najmä o tieto účely :

1. predaj vozidla cez platformu Autorro (čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia – zmluvný vzťah)
2. kúpa vozidla z našej ponuky na webe autorro.sk (čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia – zmluvný vzťah)
3. poistenie vozidla (čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia – zmluvný vzťah)
4. financovanie kúpy vozidla (čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia – zmluvný vzťah)
5. kontaktovanie spoločnosti cez webový formulár (čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia –súhlas)
6. prejavenie záujmu o spoluprácu cez formulár kariéra (čl. 6 odst. 1 písm. a) Nariadenia – súhlas)

III. Kto sú príjemcovia osobných údajov?

Zoznam príjemcov, ktorí sú oprávnení spracúvať Vaše osobné sú hlavne naši partneri – poistní makléri, úverové spoločnosti alebo naši spolupracovníci. Zoznam spolupracovníkov nájdete na webe v sekcii O nás – Naše prevádzky.

IV. Ako dlho spracúvame Vaše osobné údaje?

Osobné údaje spracúvame tak dlho, ako nám stanovujú osobitné zákony. Pokiaľ nám na spracúvanie osobných údajov dávate súhlas, spracúvame ich tak dlho, ako je uvedené v súhlase. Vždy ich však spracúvame len na účel, na ktorý je súhlas na ich spracovanie udelený.

V. Aké sú Vaše práva ako dotknutej osoby?

Ako dotknutá osoba máte pri spracúvaní osobných údajov práva v zmysle Nariadenia.

Ide najmä o právo :

– odvolanie súhlasu

– právo na opravu

– právo na obmedzenie spracúvania

– právo na prístup

– právo na prenosnosť

– právo na výmaz

– právo na vznesenie námietky proti spracovaniu

– právo spojené s automatizovaným spracovaním

– právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov

Bližšie informácie sú uvedené v informačnej povinnosti Prevádzkovateľa k jednotlivým účelom spracúvania osobných údajov, ku ktorej sa dostanete kliknutím na hypertextový odkaz (tzv. link) na konkrétny účel v bode II.

Trenčín, 1.6.2026 – aktualizácia

OU zákazníci

Informačná povinnosť prevádzkovateľa

podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri
spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s §
19 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“).

1. Prevádzkovateľ :
Autorro Operations s. r. o.
Bratislavská 614, 911 05 Trenčín
IČO: 52 690 008
Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 39163/R
(ďalej len ako „Prevádzkovateľ“)

2. Dotknuté osoby sa môžu obracať so svojimi pripomienkami a žiadosťami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov na zodpovednú osobu písomne na adrese :
Bratislavská 614, 911 05 Trenčín
tel. kontakt 0910 546267, e-mail: info@autorro.sk
(ďalej len ako „Zodpovedná osoba“)

3. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na tieto účely:
a) IS Agenda Účtovníctvo a účtovné doklady na základe právneho vzťahu (kúpa alebo predaj vozidla),
b) IS Agenda Inzercia na základe zmluvného vzťahu (predaj vozidla)

Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov na vyššie uvedený účel je článok 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 216/679 o ochrane fyzických osôb pri
spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 13 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Podrobnejšie informácie o účele a kategóriách spracovávaných osobných údajov sú obsiahnuté v prílohe tejto informačnej povinnosti.

4. Doba spracúvania osobných údajov na jednotlivé účely je určená v rozsahu:
a) Po dobu trvania zmluvného vzťahu

5. Získané osobné údaje budú spracúvané týmito sprostredkovateľmi :
Bod 3 písm. a) : Highgate Accounting SK s.r.o., Nivy Tower, Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava,
IČO: 52 922 982
Bod 3 písm. b) : kooperačným partnerom na základe zmluvného vzťahu. Zoznam kooperačných
partnerov je aktualizovaný na našej webovej stránke v sekcii www.autorro.sk/prevadzky.

6. Prevádzkovateľ bude spracúvať bežné osobné údaje dotknutej osoby :
Bod 3 písm. a) v rozsahu : titul, meno, priezvisko, názov, dátum narodenia, IČO, adresa trvalého pobytu, sídlo, číslo bankového účtu v IBAN formáte,
Bod 3 písm. b) v rozsahu : titul, meno, priezvisko, názov, dátum narodenia, IČO, adresa trvalého pobytu/sídla, emailová adresa, telefonický kontakt. podpis, resp. zdokonalený elektronický podpis dotknutej osoby.

7. Osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade Bezpečnostným projektom informačných systémov osobných údajov Prevádzkovateľa. Prístup k Vašim osobným údajom budú mať výlučne len osoby, ktoré sú poverené Prevádzkovateľom a konajú na základe jeho pokynov. Vaše osobné údaje budú zálohované, zálohy slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom v prípade ich poškodenia, straty, odcudzenia alebo znehodnotenia. Zo zálohovaných úložísk budú vymazané ihneď, ako to bude možné. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie sa neuskutočňuje. Osobné údaje nebudú použité zo strany Prevádzkovateľa na automatizované individuálne rozhodovanie.

8. Spracúvanie osobných údajov podľa ods. 3 písm. a – b) je na základe právneho a zmluvného vzťahu.

9. Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví Prevádzkovateľ dotknutej osobe potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby.

10. Vystavenie prvej kópie podľa ods. 9 je bezplatné. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré osoba požiada, bude prevádzkovateľ účtovať poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom, ktoré mu s vystavením kópie vzniknú. Pokiaľ osoba požiada o informácie formou elektronických prostriedkov, budú jej poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, a to formou e-mailu, pokiaľ nepožiada o iný spôsob.

11. Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej prevádzkovateľ eviduje nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba požiada.

12. Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:
a) osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
b) dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva,
c) dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa ods. 19,
d) osobné údaje sa spracúvali nezákonne,
e) je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo
f) osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti osobe mladšej ako 16 rokov.

13. Dotknutá osoba nebude mať právo na výmaz osobných údajov za predpokladu, že je ich spracúvanie potrebné:
g) na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;
h) na splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
i) z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia,
j) na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, pokiaľ je pravdepodobné, že právo na výmaz znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania, alebo
k) na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

14. Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí, že žiadosť dotknutej osoby je dôvodná.

15. Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, pokiaľ:
l) napadne správnosť osobných údajov námietkou podľa ods. 19, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;
m) spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba žiada namiesto výmazu osobných údajov obmedzenie ich použitia;
n) prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
o) dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného nároku prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.

16. Pokiaľ dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania jej osobných údajov, prevádzkovateľ nebude s dotknutými údajmi vykonávať žiadne spracovateľské operácie, okrem uchovávania, bez súhlasu dotknutej osoby.
17. Dotknutá osoba bude prevádzkovateľom informovaná, pokiaľ bude obmedzenie spracúvania týchto údajov zrušené.

18. Dotknutá osoba má právo na prenosnosť údajov, čo znamená získanie osobných údajov, ktoré poskytla prevádzkovateľovi, pričom má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi v bežne používateľnom a strojovo čitateľnom formáte za predpokladu, že osobné údaje boli získané na základe súhlasu dotknutej osoby alebo na základe zmluvy a ich spracovanie prebieha formou
automatizovaných prostriedkov.

19. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu jej osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie. Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe:
p) právneho titulu plnenia úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, alebo z právneho titulu oprávneného záujmu prevádzkovateľa,
q) spracúvania osobných údajov na účely priameho marketingu,
r) spracovania na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely.
20. Pokiaľ dotknutá osoba namietne spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu podľa bodu 19 písm. q), jej osobné údaje prevádzkovateľ nemôže ďalej spracúvať.
21. Prevádzkovateľ doručenú námietku v primeranom čase posúdi. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku.
22. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, pokiaľ bolo spracúvanie osobných údajov založené na tomto právnom titule.
23. Dotknutá osoba svoj súhlas odvolá kontaktovaním zodpovednej osoby so svojou požiadavkou akýmkoľvek zvoleným spôsobom.
24. Zákonnosť spracúvania osobných údajov na základe udeleného súhlasu však nie je jeho odvolaním dotknutá.
25. Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, pokiaľ sa domnieva, že boli porušené jej práva v oblasti ochrany osobných údajov.

ZÁZNAM O SPRACOVATEĽSKÝCH ČINNOSTIACH

podľa článku 30 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných
údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 37 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

ZÁZNAM O SPRACOVATEĽSKÝCH ČINNOSTIACH

podľa článku 30 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných
údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 37 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

OU Poistenie

Informačná povinnosť prevádzkovateľa

podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s  § 19 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“).

1. Spoloční Prevádzkovatelia :

Autorro Operations s. r. o.

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

IČO: 52 690 008

Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 39163/R

Autorro Finance s. r. o.

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

IČO: 51 879 727

Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 40108/R

(ďalej len ako „Spoloční Prevádzkovatelia“)

1. Dotknuté osoby sa môžu obracať so svojimi pripomienkami a žiadosťami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov na zodpovednú osobu písomne na adrese :

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

tel. kontakt 0910 546267, e-mail: info@autorro.sk

(ďalej len ako „Zodpovedná osoba“)

1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na tieto účely:
   1. IS Poistenie na základe zmluvného vzťahu,

Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov na vyššie uvedený účely je článok 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 216/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 13 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Podrobnejšie informácie o účele a kategóriách spracovávaných osobných údajov sú obsiahnuté v prílohe tejto informačnej povinnosti.

1. Doba spracúvania osobných údajov na jednotlivé účely je určená v rozsahu:
   1. 5 rokov od zániku poistnej zmluvy u poisťovateľa,

1. Získané osobné údaje môžu byť spracúvané našim kooperačným partnerom na základe zmluvného vzťahu. Zoznam kooperačných partnerov je aktualizovaný na našej webovej stránke v sekcii https://www.autorro.sk/prevadzky/

1. Spoloční Prevádzkovatelia budú spracúvať bežné osobné údaje dotknutej osoby :

Bod 3 písm. a) v rozsahu : titul, meno, priezvisko, názov, dátum narodenia, IČO, číslo občianskeho preukazu, adresa trvalého pobytu/sídla, emailová adresa, telefonický kontakt. podpis, resp. zdokonalený elektronický podpis dotknutej osoby.

1. Osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade Bezpečnostným projektom informačných systémov osobných údajov Prevádzkovateľa. Prístup k Vašim osobným údajom budú mať výlučne len osoby, ktoré sú poverené Prevádzkovateľom a konajú na základe jeho pokynov. Vaše osobné údaje budú zálohované, zálohy slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom v prípade ich poškodenia, straty, odcudzenia alebo znehodnotenia. Zo zálohovaných úložísk budú vymazané ihneď, ako to bude možné. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie sa neuskutočňuje. Osobné údaje nebudú použité zo strany Prevádzkovateľa na automatizované individuálne rozhodovanie.
2. Spracúvanie osobných údajov podľa ods. 3 písm. a ) je na základe právneho a zmluvného vzťahu.
3. Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví Prevádzkovateľ  dotknutej osobe potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby.
4. Vystavenie prvej kópie podľa ods. 9 je bezplatné. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré osoba požiada, bude prevádzkovateľ účtovať poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom, ktoré mu s vystavením kópie vzniknú. Pokiaľ osoba požiada o informácie formou elektronických prostriedkov, budú jej poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, a to formou e-mailu, pokiaľ nepožiada o iný spôsob.
5. Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej prevádzkovateľ eviduje nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba požiada.
6. Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:
   1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
   2. dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva,
   3. dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa ods. 19,
   4. osobné údaje sa spracúvali nezákonne,
   5. je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo
   6. osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti osobe mladšej ako 16 rokov.
7. Dotknutá osoba nebude mať právo na výmaz osobných údajov za predpokladu, že je ich spracúvanie potrebné:
   1. na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;
   2. na splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
   3. z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia,
   4. na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, pokiaľ je pravdepodobné, že právo na výmaz znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania, alebo
   5. na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
8. Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí, že žiadosť dotknutej osoby je dôvodná.
9. Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, pokiaľ:
   1. napadne správnosť osobných údajov námietkou podľa ods. 19, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;
   2. spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba žiada namiesto výmazu osobných údajov obmedzenie ich použitia;
   3. prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
   4. dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného nároku prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
10. Pokiaľ dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania jej osobných údajov, prevádzkovateľ nebude s dotknutými údajmi vykonávať žiadne spracovateľské operácie, okrem uchovávania, bez súhlasu dotknutej osoby.
11. Dotknutá osoba bude prevádzkovateľom informovaná, pokiaľ bude obmedzenie spracúvania týchto údajov zrušené.
12. Dotknutá osoba má právo na prenosnosť údajov, čo znamená získanie osobných údajov, ktoré poskytla prevádzkovateľovi, pričom má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi v bežne používateľnom a strojovo čitateľnom formáte za predpokladu, že osobné údaje boli získané na základe súhlasu dotknutej osoby alebo na základe zmluvy a ich spracovanie prebieha formou automatizovaných prostriedkov.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu jej osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie. Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe:
   1. právneho titulu plnenia úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, alebo z právneho titulu oprávneného záujmu prevádzkovateľa,
   2. spracúvania osobných údajov na účely priameho marketingu,
   3. spracovania na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely.
2. Pokiaľ dotknutá osoba namietne spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu podľa bodu 19 písm. q), jej osobné údaje prevádzkovateľ nemôže ďalej spracúvať.
3. Prevádzkovateľ doručenú námietku v primeranom čase posúdi. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, pokiaľ bolo spracúvanie osobných údajov založené na tomto právnom titule.
2. Dotknutá osoba svoj súhlas odvolá kontaktovaním zodpovednej osoby so svojou požiadavkou akýmkoľvek zvoleným spôsobom.
3. Zákonnosť spracúvania osobných údajov na základe udeleného súhlasu však nie je jeho odvolaním dotknutá.
4. Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, pokiaľ sa domnieva, že boli porušené jej práva v oblasti ochrany osobných údajov.

ZÁZNAM O SPRACOVATEĽSKÝCH ČINNOSTIACH

podľa článku 30 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s  § 37 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

ZÁZNAM O SPRACOVATEĽSKÝCH ČINNOSTIACH

podľa článku 30 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s  § 37 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

OU Financovanie

Informovaný súhlas dotknutej osoby

podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s  § 19 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“).

1. Spoloční Prevádzkovatelia :

Autorro Operations s. r. o.

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

IČO: 52 690 008

Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 39163/R

Autorro Finance s. r. o.

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

IČO: 51 879 727

Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 40108/R

(ďalej len ako „Spoloční Prevádzkovatelia“)

1. Dotknuté osoby sa môžu obracať so svojimi pripomienkami a žiadosťami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov na zodpovednú osobu písomne na adrese :

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

tel. kontakt 0910 546267, e-mail: martis@autorealitka.sk

(ďalej len ako „Zodpovedná osoba“)

1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na tieto účely:

1. IS Agenda Úvery – spracovanie žiadosti o úver na automobil zákazníka vrátane predzmluvných vzťahov na webe Prevádzkovateľa https://www.autorro.sk/auto-na-splatky/#form-financovanie

Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov na vyššie uvedený účel je článok 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 216/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 13 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Podrobnejšie informácie o účele a kategóriách spracovávaných osobných údajov sú obsiahnuté v Zázname o spracovateľských činnostiach pre Informačný systém Prevádzkovateľa, ktorý je dostupný ako príloha k tejto informačnej povinnosti Prevádzkovateľa.

1. Doba spracúvania osobných údajov na jednotlivé účely je určená v rozsahu:
   1. 5 rokov od zániku úverovej zmluvy v prípade schválenia žiadosti o úver a podpísania zmluvnej dokumentácie s poskytnutím úveru (u poskytovateľa úveru).

V prípade neschválenia žiadosti o úver dotknutej osoby bude zložka s osobnými údajmi ihneď zlikvidovaná skartovaním, resp. vymazaná z elektronického úložiska.

1. Získané osobné údaje môžu byť spracúvané našim kooperačným partnerom na základe zmluvného vzťahu. Zoznam kooperačných partnerov je aktualizovaný na našej webovej stránke v sekcii https://www.autorro.sk/prevadzky/
2. Po skompletizovaní všetkých podkladov v žiadosti o úver potencionálneho zákazníka budú Vaše osobné údaje poskytnuté tretím stranám (úverovým spoločnostiam), ktoré Vašu žiadosť o úver budú posudzovať. Žiadosť o úver dotknutej osoby sa nahráva elektronicky do systému zmluvného partnera, ktorý je oprávnený poskytovať úvery v zmysle licencie zo strany Národnej banky Slovenska. Zoznam tretích strán, s ktorými ako prevádzkovateľ spolupracujeme je uvedený Zázname o spracovateľských činnostiach v prílohe tohto dokumentu
3. Spoloční Prevádzkovatelia budú spracúvať bežné osobné údaje dotknutej osoby, ktoré uvedenie vo webovom formulári na stránke Prevádzkovateľa https://www.autorro.sk/auto-na-splatky/#form-financovanie.
4. Osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade Bezpečnostným projektom informačných systémov osobných údajov Spoločných Prevádzkovateľov. Prístup k Vašim osobným údajom budú mať výlučne len osoby, ktoré sú poverené Prevádzkovateľom a konajú na základe jeho pokynov. Vaše osobné údaje budú zálohované, zálohy slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom v prípade ich poškodenia, straty, odcudzenia alebo znehodnotenia. Zo zálohovaných úložísk budú vymazané ihneď, ako to bude možné. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie sa neuskutočňuje. Osobné údaje nebudú použité zo strany Prevádzkovateľa na automatizované individuálne rozhodovanie. Osobné údaje ale podliehajú profilovaniu na účel posúdenia bonity zákazníka úverovou spoločnosťou pre poskytnutie úveru.
5. Spracúvanie osobných údajov podľa ods. 3 písm. a) je na základe právneho základu
6. Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví ten prevádzkovateľ, ktorému žiadosť dotknutá osoba adresuje potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby.
7. Vystavenie prvej kópie podľa ods. 9 je bezplatné. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré osoba požiada, bude prevádzkovateľ účtovať poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom, ktoré mu s vystavením kópie vzniknú. Pokiaľ osoba požiada o informácie formou elektronických prostriedkov, budú jej poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, a to formou e-mailu, pokiaľ nepožiada o iný spôsob.
8. Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej prevádzkovateľ eviduje nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba požiada.
9. Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:
   1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
   2. dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva,
   3. dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa ods. 19,
   4. osobné údaje sa spracúvali nezákonne,
   5. je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo
   6. osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti osobe mladšej ako 16 rokov.
10. Dotknutá osoba nebude mať právo na výmaz osobných údajov za predpokladu, že je ich spracúvanie potrebné:
    1. na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;
    2. na splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
    3. z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia,
    4. na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, pokiaľ je pravdepodobné, že právo na výmaz znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania, alebo
    5. na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
11. Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí, že žiadosť dotknutej osoby je dôvodná.
12. Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, pokiaľ:
    1. napadne správnosť osobných údajov námietkou podľa ods. 19, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;
    2. spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba žiada namiesto výmazu osobných údajov obmedzenie ich použitia;
    3. prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
    4. dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného nároku prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
13. Pokiaľ dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania jej osobných údajov, prevádzkovateľ nebude s dotknutými údajmi vykonávať žiadne spracovateľské operácie, okrem uchovávania, bez súhlasu dotknutej osoby.
14. Dotknutá osoba bude prevádzkovateľom informovaná, pokiaľ bude obmedzenie spracúvania týchto údajov zrušené.
15. Dotknutá osoba má právo na prenosnosť údajov, čo znamená získanie osobných údajov, ktoré poskytla prevádzkovateľovi, pričom má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi v bežne používateľnom a strojovo čitateľnom formáte za predpokladu, že osobné údaje boli získané na základe súhlasu dotknutej osoby alebo na základe zmluvy a ich spracovanie prebieha formou automatizovaných prostriedkov.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu jej osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie. Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe:
   1. právneho titulu plnenia úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, alebo z právneho titulu oprávneného záujmu prevádzkovateľa,
   2. spracúvania osobných údajov na účely priameho marketingu,
   3. spracovania na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely.
2. Pokiaľ dotknutá osoba namietne spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu podľa bodu 19 písm. q), jej osobné údaje prevádzkovateľ nemôže ďalej spracúvať.
3. Prevádzkovateľ doručenú námietku v primeranom čase posúdi. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, pokiaľ bolo spracúvanie osobných údajov založené na tomto právnom titule.
2. Dotknutá osoba svoj súhlas odvolá kontaktovaním zodpovednej osoby so svojou požiadavkou akýmkoľvek zvoleným spôsobom.
3. Zákonnosť spracúvania osobných údajov na základe udeleného súhlasu však nie je jeho odvolaním dotknutá.
4. Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, pokiaľ sa domnieva, že boli porušené jej práva v oblasti ochrany osobných údajov.

ZÁZNAM O SPRACOVATEĽSKÝCH ČINNOSTIACH

podľa článku 30 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s  § 37 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

OU Kontaktný formulár

Informovaný súhlas dotknutej osoby

podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s  § 19 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“).

1. Spoloční Prevádzkovatelia :

Autorro Operations s. r. o.

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

IČO: 52 690 008

Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 39163/R

Autorro Finance s. r. o.

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

IČO: 51 879 727

Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 40108/R

(ďalej len ako „Spoloční Prevádzkovatelia“)

1. Dotknuté osoby sa môžu obracať so svojimi pripomienkami a žiadosťami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov na zodpovednú osobu písomne na adrese :

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

tel. kontakt 0910 546267, e-mail: info@autorro.sk

(ďalej len ako „Zodpovedná osoba“)

1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na tieto účely:
   1. IS Agenda Kontaktný formulár na základe súhlasu dotknutej osoby.

Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov na vyššie uvedený účel je článok 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 216/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 13 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Doba spracúvania osobných údajov na jednotlivé účely je určená v rozsahu:
   1. Po dobu trvania súhlasu, max. 12 mesiacov od udelenia súhlasu dotknutou osobou.

1. Získané osobné údaje môžu byť spracúvané zmluvným sprostredkovateľom.
2. Prevádzkovateľ bude spracúvať bežné osobné údaje dotknutej osoby, ktoré uvedenie vo webovom formulári na stránke Prevádzkovateľa https://www.autorro.sk/chcem-predat-vozidlo/ : meno, priezvisko, emailová adresa, telefonický kontakt, údaje uvedené v správe dotknutej osoby.
3. Osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade Bezpečnostným projektom informačných systémov osobných údajov spoločných Prevádzkovateľov. Prístup k Vašim osobným údajom budú mať výlučne len osoby, ktoré sú poverené spoločnými Prevádzkovateľmi a konajú na základe ich pokynov. Vaše osobné údaje budú zálohované, zálohy slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom v prípade ich poškodenia, straty, odcudzenia alebo znehodnotenia. Zo zálohovaných úložísk budú vymazané ihneď, ako to bude možné. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie sa neuskutočňuje. Osobné údaje nebudú použité zo strany Prevádzkovateľa na automatizované individuálne rozhodovanie vrátanie profilovania.
4. Spracúvanie osobných údajov podľa ods. 3 písm. a) je na základe súhlasu dotknutej osoby.
5. Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví prevádzkovateľ na základe žiadosti dotknutej osoby potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby.
6. Vystavenie prvej kópie podľa ods. 9 je bezplatné. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré osoba požiada, bude prevádzkovateľ účtovať poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom, ktoré mu s vystavením kópie vzniknú. Pokiaľ osoba požiada o informácie formou elektronických prostriedkov, budú jej poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, a to formou e-mailu, pokiaľ nepožiada o iný spôsob.
7. Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej prevádzkovateľ eviduje nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba požiada.
8. Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:
   1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
   2. dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva,
   3. dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa ods. 19,
   4. osobné údaje sa spracúvali nezákonne,
   5. je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo
   6. osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti osobe mladšej ako 16 rokov.
9. Dotknutá osoba nebude mať právo na výmaz osobných údajov za predpokladu, že je ich spracúvanie potrebné:
   1. na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;
   2. na splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
   3. z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia,
   4. na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, pokiaľ je pravdepodobné, že právo na výmaz znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania, alebo
   5. na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
10. Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí, že žiadosť dotknutej osoby je dôvodná.
11. Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, pokiaľ:
    1. napadne správnosť osobných údajov námietkou podľa ods. 19, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;
    2. spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba žiada namiesto výmazu osobných údajov obmedzenie ich použitia;
    3. prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
    4. dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného nároku prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
12. Pokiaľ dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania jej osobných údajov, prevádzkovateľ nebude s dotknutými údajmi vykonávať žiadne spracovateľské operácie, okrem uchovávania, bez súhlasu dotknutej osoby.
13. Dotknutá osoba bude prevádzkovateľom informovaná, pokiaľ bude obmedzenie spracúvania týchto údajov zrušené.
14. Dotknutá osoba má právo na prenosnosť údajov, čo znamená získanie osobných údajov, ktoré poskytla prevádzkovateľovi, pričom má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi v bežne používateľnom a strojovo čitateľnom formáte za predpokladu, že osobné údaje boli získané na základe súhlasu dotknutej osoby alebo na základe zmluvy a ich spracovanie prebieha formou automatizovaných prostriedkov.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu jej osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie. Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe:
   1. právneho titulu plnenia úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, alebo z právneho titulu oprávneného záujmu prevádzkovateľa,
   2. spracúvania osobných údajov na účely priameho marketingu,
   3. spracovania na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely.
2. Pokiaľ dotknutá osoba namietne spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu podľa bodu 19 písm. q), jej osobné údaje prevádzkovateľ nemôže ďalej spracúvať.
3. Prevádzkovateľ doručenú námietku v primeranom čase posúdi. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, pokiaľ bolo spracúvanie osobných údajov založené na tomto právnom titule.
2. Dotknutá osoba svoj súhlas odvolá kontaktovaním zodpovednej osoby so svojou požiadavkou akýmkoľvek zvoleným spôsobom.
3. Zákonnosť spracúvania osobných údajov na základe udeleného súhlasu však nie je jeho odvolaním dotknutá.
4. Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, pokiaľ sa domnieva, že boli porušené jej práva v oblasti ochrany osobných údajov.

ZÁZNAM O SPRACOVATEĽSKÝCH ČINNOSTIACH

podľa článku 30 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s  § 37 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

OU Kariéra

Informovaný súhlas dotknutej osoby

podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s  § 19 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“).

1. Prevádzkovateľ :

Autorro Operations s. r. o.

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

IČO: 52 690 008

Zapísaný: OR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 39163/R

(ďalej len ako „Prevádzkovateľ“)

1. Dotknuté osoby sa môžu obracať so svojimi pripomienkami a žiadosťami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov na zodpovednú osobu písomne na adrese :

Bratislavská 614, 911 05 Trenčín

tel. kontakt 0910 546267, e-mail: info@autorro.sk

(ďalej len ako „Zodpovedná osoba“)

1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na tieto účely:
   1. IS Agenda Spolupráca na základe súhlasu dotknutej osoby.

Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov na vyššie uvedený účel je článok 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 216/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 13 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Doba spracúvania osobných údajov na jednotlivé účely je určená v rozsahu:
   1. 12 mesiacov – osobné údaje týkajúce sa záujemcov o spoluprácu.

1. Získané osobné údaje nebudú spracúvané žiadnym sprostredkovateľom.
2. Prevádzkovateľ bude spracúvať bežné osobné údaje dotknutej osoby, ktoré uvedenie v kontaktnom formulári na webovej stránke Prevádzkovateľa www.autorro.sk/kariera alebo zašle priamo na emailovú adresu Prevádzkovateľa v rozsahu : meno, priezvisko, emailová adresa, telefonický kontakt, údaje uvedené v životopise alebo motivačnom liste.
3. Osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade Bezpečnostným projektom informačných systémov osobných údajov Prevádzkovateľa. Prístup k Vašim osobným údajom budú mať výlučne len osoby, ktoré sú poverené Prevádzkovateľom a konajú na základe jeho pokynov. Vaše osobné údaje budú zálohované, zálohy slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom v prípade ich poškodenia, straty, odcudzenia alebo znehodnotenia. Zo zálohovaných úložísk budú vymazané ihneď, ako to bude možné. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie sa neuskutočňuje. Osobné údaje nebudú použité zo strany Prevádzkovateľa na automatizované individuálne rozhodovanie.
4. Spracúvanie osobných údajov podľa ods. 3 písm. a) je na základe súhlasu dotknutej osoby.
5. Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví Prevádzkovateľ  dotknutej osobe potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby.
6. Vystavenie prvej kópie podľa ods. 9 je bezplatné. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré osoba požiada, bude prevádzkovateľ účtovať poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom, ktoré mu s vystavením kópie vzniknú. Pokiaľ osoba požiada o informácie formou elektronických prostriedkov, budú jej poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, a to formou e-mailu, pokiaľ nepožiada o iný spôsob.
7. Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej prevádzkovateľ eviduje nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba požiada.
8. Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:
   1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
   2. dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva,
   3. dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa ods. 19,
   4. osobné údaje sa spracúvali nezákonne,
   5. je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo
   6. osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti osobe mladšej ako 16 rokov.
9. Dotknutá osoba nebude mať právo na výmaz osobných údajov za predpokladu, že je ich spracúvanie potrebné:
   1. na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;
   2. na splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
   3. z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia,
   4. na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, pokiaľ je pravdepodobné, že právo na výmaz znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania, alebo
   5. na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
10. Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí, že žiadosť dotknutej osoby je dôvodná.
11. Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, pokiaľ:
    1. napadne správnosť osobných údajov námietkou podľa ods. 19, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;
    2. spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba žiada namiesto výmazu osobných údajov obmedzenie ich použitia;
    3. prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
    4. dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného nároku prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
12. Pokiaľ dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania jej osobných údajov, prevádzkovateľ nebude s dotknutými údajmi vykonávať žiadne spracovateľské operácie, okrem uchovávania, bez súhlasu dotknutej osoby.
13. Dotknutá osoba bude prevádzkovateľom informovaná, pokiaľ bude obmedzenie spracúvania týchto údajov zrušené.
14. Dotknutá osoba má právo na prenosnosť údajov, čo znamená získanie osobných údajov, ktoré poskytla prevádzkovateľovi, pričom má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi v bežne používateľnom a strojovo čitateľnom formáte za predpokladu, že osobné údaje boli získané na základe súhlasu dotknutej osoby alebo na základe zmluvy a ich spracovanie prebieha formou automatizovaných prostriedkov.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu jej osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie. Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe:
   1. právneho titulu plnenia úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, alebo z právneho titulu oprávneného záujmu prevádzkovateľa,
   2. spracúvania osobných údajov na účely priameho marketingu,
   3. spracovania na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely.
2. Pokiaľ dotknutá osoba namietne spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu podľa bodu 19 písm. q), jej osobné údaje prevádzkovateľ nemôže ďalej spracúvať.
3. Prevádzkovateľ doručenú námietku v primeranom čase posúdi. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku.

1. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, pokiaľ bolo spracúvanie osobných údajov založené na tomto právnom titule.
2. Dotknutá osoba svoj súhlas odvolá kontaktovaním zodpovednej osoby so svojou požiadavkou akýmkoľvek zvoleným spôsobom.
3. Zákonnosť spracúvania osobných údajov na základe udeleného súhlasu však nie je jeho odvolaním dotknutá.
4. Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, pokiaľ sa domnieva, že boli porušené jej práva v oblasti ochrany osobných údajov.

ZÁZNAM O SPRACOVATEĽSKÝCH ČINNOSTIACH

podľa článku 30 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s  § 37 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov